An actual co-worker, past or present
Work or workplace
Teamwork, or whatever the dynamics are in your real workplace with this person: friendliness, cooperation, backstabbing, etc.